Freitag, 28. Oktober 2016

A Hoggy Birthday and a Free Cut-File

Hallo, ihr Lieben! Nachdem es einige Tage lang still war auf meinem Blog, gibt es heute endlich wieder ein Lebenszeichen von mir. Mein Schatz ist gestern 50 geworden, und obwohl ich joblich derzeit schwer eingespannt bin, musste ich zu diesem Anlass natürlich etwas ganz Besonderes werkeln.
Hi everyone! After it's been a bit quite over here for a few days I finally get to share another card today. Yesterday, my wonderful hubby turned 50, and even if my job currently keeps me extremly busy there was no doubt that I had to create something special for this occasion.

So sieht die Karte im aufgestellten Zustand aus.
This is what the card looks like when it's popped up.



Pop-Up-Boxen wie diese wirken immer sehr eindrucksvoll, sind allerdings gar nicht so schwer zu machen wie man vielleicht meinen könnte. Und glücklicherweise hatte ich auch schon ein wenig vorbereitet - die süßen Igel von My Favorite Things habe ich beispielsweise im Urlaub koloriert - und eine Schnittdatei für die Grundbox hatte ich mir vor Kurzem auch schon einmal angelegt.
Pop-up boxes like the one you're seeing can be really impressive, but they're actually easier to make than one would think, especially if you're preparing some of the elements you need in advance. Fortunately this is what I did with this card. I, for instance, colored the cute hedgehogs when I was away on vacation. And a while back had I also created a cut-file for the card base.

Aus diesem Blickwinkel kann man den 3d-Effekt sehr gut erkennen.
From this perspective you have a better view on the 3d effect of the box.

Als kleine Entschädigung, dafür dass es hier auf dem Blog so lange still war, biete ich euch die Schnittdatei für die Grundbox heute als Freebie an. Als Silhouette-Nutzer könnt ihr hier die studio-Datei herunterladen, und hier findet ihr die svg-Datei für die Verwendung mit diversen anderen Schneideplottern. Alle, die keinen Schneideplotter ihr Eigen nennen, finden hier auf Birkas Blog eine Anleitung für die manuelle Erstellung einer Pop-Up-Box.
To compensate for having been absent for almost two weeks I'm offering the cut-file I made for my card base for free. Silhouette owners cand download the .studio file here. Alternatively you can also download an svg file for use with other cutting machines here. And in case you don't own a cutting machine you'll find a tutorial on how to hand craft base for a pop-up card on my crafty friend Birka's blog here.

Und so sieht die Karte aus, wenn sie zusammengeklappt ist.
And this is what the card looks like when it's folded up.

Challenges:
Seize the Birthday: Lots of Leaves










Simon Says Stamps Wednesday Challenge: Anything Goes

Stempel | stamps: My Favorite Things "Happy Hedgehogs", "Birthday Bears"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Polychromos
Papier | cardstock: Clairefontaine "Croquis", Stampin Up, Transparentpapier | vellum, goldenes Glitzerpapier | golden glitter paper
Motivpapier | patterned paper: Bo Bunny "Camp-A-Lot"
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Grassy Border", "A Birdie Told Me", Stampin' Up "Herbstzauber | Autumn Accents", "Druckbuchstaben | Alphabet Typeset"
Prägefolder | embossing folder: We R Memory Keepers "Woodgrain"
Schneidedatei | cut-file: Pop-Up-Box-Karte (selbsterstellt) | Pop-up box card (created by me)

Montag, 17. Oktober 2016

Lebst du noch?

Für eine Freundin, von der ich seit Jahren nichts mehr gehört habe, habe ich kürzlich diese Karte gewerkelt. Sie hat sie noch nicht bekommen, aber ich hoffe, endlich einmal wieder etwas von ihr zu hören, wenn sie angekommen ist.
I recently created this card for a friend whom I haven't heard of in years. She hasn't yet received it but I hope she'll contact me again after it reached her.


Den süßen Koalabären von Create A Smile Stamps habe ich wieder einmal mit Aquarellstiften koloriert. Der Hintergrund und die ausgestanzten Wellen sind mit Distress Ink koloriert.
Again I colored the cute koalas by Create A Smlie Stamps with watercolor pencils. The background and the die cut waves were sponged with Distress Ink.


Challenges:
Create A Smile Stamps: Embellish 









Simon Says Stamp Monday Challenge: Explore the World
Kreativ Durcheinander: #21 - Einfach so

Stempel | stamps: Create A Smile Stamps "Alle Mann an Bord", "Ausflippen"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Caran d'Ache "Museum Aquarelle", Distress Ink
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Exakompta Karteikarte, Tchibo
Stanzen | dies: Avery Elle "Burst", My Favorite Things "Jumbo Peek-A-Boo Circle Windows", Mama Elephant "Ocean Wave Trio"
Sonstiges | other: weißes Embossingpulver | white embossing powder, Sternpailletten | star sequins

Freitag, 14. Oktober 2016

Video: Snowy Trio

Heute geht es bei mir wieder weihnachtlich zu. Die drei Schneemänner von Purple Onion Designs üben fleißig für ihren Chorauftritt beim diesjährigen Krippenspiel.
Today I have another festive card for you. The three snowmen by Purple Onion Designs are eagerly rehearsing for their choir performance at this year's nativity play.


Koloriert habe ich die Süßen wie so viele Motive in letzter Zeit mit Aquarellstiften. Meinen Kolorationsprozess zeige ich euch im folgenden Time-Lapse-Video.
As I have done quite often lately I used my watercolor pencils for coloring. In the following time lapse video I'm sharing my method.


Wie so oft in letzter Zeit habe ich zum Kolorieren Museum-Aquarelle-Stifte von Caran d'Ache verwendet. Meine Kolorationsmethode ist aber nicht von dieser Marke abhängig. Sie lässt sich auch mit Aquarellstiften anderer Hersteller durchführen. Probiert es einfach mit den Stiften aus, die ihr zur Hand habt, falls mein Video euer Experimentierinteresse geweckt haben sollte.
As I often did recently, I used Museum Aquarelle pencils by Caran d'Ache to color in these images. However, the brand is not decisive for my coloring method. You can use whatever watercolor pencils you have on hand to apply it. Just give it a try if my video has awakened your interest in coloring with watercolor pencils.



Challenges:
Cards und More: #69 - Aquarellfarben / Watercolors
ABC Christmas Challenges: U is for Under the Pile (I own this stamp for about two years now and only now used it for the first time)
Merry Monday: #217 - Retro/Vintage (To me all of Stacey Yaculas images look like they're taken from a vintage children's book)

 













Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Snowy Trio", "Happy Holidays"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Caran d'Ache "Museum Aquarelle"
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Stampin' Up"Olivgrün | Old Olive"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Blueprints 27"

Dienstag, 11. Oktober 2016

Alles Gute nachträglich - Belated Birthday Card

Ende September hatte meine älteste Freundin, die ich schon seit Kindergartentagen kenne, Geburtstag. Leider habe ich es nicht mehr rechtzeitig geschafft, ihr ein Geburtstagskärtchen zu schicken. Die ist die Karte, die sie vor ein paar Tagen nachträglich von mir bekommen hat.
My eldest friend, whom I know since we went to Kindergarten together, celebrated her birthday at the end of September. Unfortunately I didn't manage to send her a birthday card in time. This is a belated birthday card I send her a few days ago.


Die hübschen Blümchen sind von Paper Smooches. Koloriert habe ich sie mit Luminance Farbstiften von Caran d'ache. Der Hintergrund ist mal wieder mit Distress Ink gewischt.
The pretty flowers are by Paper Smooches. I colored them with Luminance pencils by Caran d'Ache. The background is sponged with Distress Inks again.



Challenges:
AAA Cards: Game #75 - Photo Inspiration














CAS(E) this Sketch: #193














Seize the Birthday: Anything Goes













Stempel | stamps: Paper Smooches "Best Buds", Stempelküche "Alles zum Geburtstag"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance"
Papier | cardstock: Clairefontaine "Croquis", Canson "Montval"
Sonstiges | other: Pretty Pink Posh "Sparkling Clear Sequins"

Freitag, 7. Oktober 2016

For a Friend - Mit lieben Grüßen

Es gibt Farbkombinationen, die benutze ich ständig, andere sieht man bei mir so gut wie nie. Eine der von mir eher vernachlässigten Kombinationen ist Lila-Gelb. Warum weiß ich selbst nicht so genau, denn wie meine heutige Karte zeigt, sehen diese beiden Farben zusammen ganz großartig aus.
There are color combinations I use regularly, others are rarely seen on my cards. One of those color combinations I tend to ignore is purple and yellow. And actually I can't really tell why because as you can see on today's card it looks absolutely fabulous together.


Mein Hauptmotiv, den süßen Hasen von Mama Elephant, habe ich wieder mit Aquarellstiften koloriert. Für den Hintergrund habe ich mir aus einfachem Kopierpapier eine Maske ausgestanzt und durch diese Distress Inks in diversen Gelbtönen auf meinen Kartenrohling gewischt. Zum Schluss habe ich noch mithilfe einer Schablone und einem dunkleren Gelbton ein paar Herzen aufgebracht. Der Grußtext ist von Create A Smile Stamps.
Once again I colored my focal image, the cute Mama Elephant bunny, with watercolor pencils. To make my background I die cut a mask from ordinary printer paper and sponged Distress Ink in various hues of yellow through it. Finally, I added a few hearts by sponging my darkest yellow hue through a stencil I layered on top of my mask. The greeting (roughly translated reading "with love") is by Create A Smile Stamps.


Challenges:
Addicted to Stamps and More: #214 - Clean and Simple 
Addicted to CAS: #98 - Watercolor
Virginia's View Challenge: #24 - Focal Point 














Stempel | stamps: Mama Elephant "Pix's Favorites", Create A Smile Stamps "Weil du toll bist"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Caran d'Ache "Museum Aquarelle", Distress Ink "Squeezed Lemonade", "Mustard Seed", "Fossilized Amber", "Wild Honey"
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Mondi "Color Copy", Stampin' Up "Pflaumenblau | Perfect Plum", "Wassermelone | Melon Mambo"
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Pocket Tag", Spellbinders "Standard Circles Small"
Schablone | stencil: Silhouette Store

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Get Well Wishes

Irgendwie entscheiden sich gerade recht viele Menschen in meinem Umfeld dafür, krank zu werden,  sich in irgendwelche dummen Unfälle zu verstricken oder aus anderen Gründen körperlich nicht gerade in Bestform zu sein. Auf jeden Fall brauche ich derzeit viel zu viele Genesungskärtchen. Hier seht ihr die letzte, die ich gemacht habe.
Somehow quite a lot of people I know decide to fall sick, get involved in some odd accidents or are for other reasons not feeling particularly well. In any case I unfortunately do have to send out much too much get well cards presently. This is the last one I created.


Verwendet habe ich dafür eines der süßen Motive aus dem herzallerliebsten "Get Well Gang"-Set von WPlus9. Die etwas angeschlagene kleine Katze habe ich mit Museum-Aquarelle-Stiften von Caran d'Ache koloriert. Die rosa Wolken im Hintergrund sind mit Distress Ink gewischt. Der Spruch stammt ebenfalls aus dem "Get Well Gang"-Set von WPlus9.
For my focal image I used one of the cute critters from WPlus9's adorable "Get Well Gang". I colored the sick little kitty with Museum Aquarelle watercolor pencils by Caran d'Ache. The pink clouds in the back are sponged with Distress Ink. The greeting's also taken from WPlus9's "Get Well Gang" set.


Challenges:
Addicted to CAS: #98 - Watercolor
CASology: #218 - Support

Stempel | stamps: WPlus9 "Get Well Gang"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Caran d'Ache "Museum Aquarelle", Distress Ink "Spun Sugar"
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Mondi "Color Copy", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: WPlus9 "Sunshine Layers", Lawn Fawn "Puffy Cloud Border"
Sonstiges | other: Sternpailletten | star sequins

Samstag, 1. Oktober 2016

Hugs & Kisses - World Cardmaking Day

Hallo, ihr Lieben! Heute ist Weltkartenmachtag, oder Neudeutsch World Cardmaking Day (was übrigens ausnahmsweise mal etwas besser klingt als der deutsche Begriff finde ich). In den letzten Jahren habe ich diesen Termin irgendwie immer verpasst, aber dieses Jahr möchte ich auf meinem Blog wenigstens eine Karte zeigen, und sei es nur, um zu zeigen, dass ich dieses Hobby wirklich ernst nehme. ;o)
Hi there! Today is World Cardmaking Day. Somehow always missed this special date in the past years but this time I definitely wanted to show a card on my blog, if only to demonstrate that I do take cardmaking seriously. ;o)


Für meine heutige Karte habe ich zwei für mich neue Produkte von Avery Elle eingeweiht: das süße Einhorn und die unheimlich geniale "Burst"-Stanze. Mit der habe ich monatelang geliebäugelt, und auf dem Stempelmekka habe ich dann endlich zugeschlagen.
For today's card I made first use of two new to me products by Avery Elle: the cute unicorn and the amazing "Burst" die. I had already had an eye on this for months but always dreaded the expense until I finally settled for the purchase at the stamp show I attended recently.


Das Einhorn habe ich mal wieder mit Luminance-Stiften koloriert. Die liebe ich im Moment wirklich sehr (aber keine Angst, meine Polychromos habe ich noch nicht ausrangiert, die hole ich bestimmt auch bald wieder raus). Und wer genau hinsieht, kann erkennen, dass ich den Hintergrund ganz leicht mit Distress Ink gewischt habe, um ein paar zartrosa Sonnestrahlen einzufügen.
To color the unicorn I again used Luminance pencils. I really do love them very much recently (but don't fear I didn't discard my Polychromos, I still love them as well and will sure be cloring with them again soon). And if you're looking closely you might see that I also lightly sponged the background with Distress Inks to add a few soft pink rays.

Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes 
Time Out Challenges: #67 Breast Cancer Awareness or Friendship 
Virginia's View Challenge: #24 - Focal Point 














Stempel | stamps: Avery Elle "Be A Unicorn", "Pixie Dust"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Majestic Blue"
Farben | colors: Caran d'Ache "Luminance", Distress Ink "Spun Sugar"
Papier | cardstock: Clairefontaine "Croquis", Mondi "Color Copy", Tchibo
Stanzen | dies: Avery Elle "Burst", Memory Box "Puffy Clouds", My Favorite Things "Jumbo Peek-A-Boo Circle Windows"
Schablone | stencil: selbst erstellt aus einer Datei aus dem Silhouette-Store | custom made from a file from the Silhouette store